कमलेश कमल:-
Scientist के लिए सटीक हिन्दी शब्द ‘विज्ञानी‘ होना चाहिए, लेकिन ‘वैज्ञानिक’ बोला और लिखा जाता है। वैज्ञानिक तो scientific का हिन्दी पर्याय है।
ज्ञान-युक्त व्यक्ति को ‘ज्ञानी’ कहेंगे; विज्ञान-युक्त को ‘विज्ञानी’।
उदाहरण– वे लब्धप्रतिष्ठ विज्ञानी हैं। विश्व भर के विज्ञानी इस हेतु शोध कर रहे हैं। ‘ई’ प्रत्यय से बने विशेषण वाला, युक्त, स्वामी, संबद्धता आदि का बोध कराते हैं, यथा– प्रेम वाला प्रेमी, बल वाला बली, खोज वाला खोजी, अनुभव युक्त अनुभवी आदि।
ध्यातव्य है कि ‘इक’ प्रत्यय ‘संबंधी’ के लिए प्रयुक्त होता है, यथा रेखा से संबंधित– रैखिक, देह से संबंधित– ‘दैहिक’ आदि। इसी आधार पर रसायन से संबंधित– रासायनिक, नीति से संबंधित– नैतिक, चरित्र से संबंधित– चारित्रिक होता है। अतएव, विज्ञान से संबंधित को ‘वैज्ञानिक’ कहा जाएगा, यथा : वैज्ञानिक-अनुसंधान, वैज्ञानिक-शब्दावली आदि।
निष्कर्षत:, वैज्ञानिक-दृष्टिकोण होता है, वैज्ञानिक-शोध होते हैं और विज्ञानी भी विज्ञान से संबंधित होते हैं, अतः इस अर्थ में वैज्ञानिक होते हैं। हाँ, अगर आप विज्ञान के विद्वान् के लिए विशेषण देना चाहते हैं, तो ‘विज्ञानी’ ही उपयुक्त है। ऐसा कहें– वे एक बड़े विज्ञानी हैं। उनका वैज्ञानिक अनुसंधान अत्यंत महनीय है। ऐसा न कहें– वे एक बड़े वैज्ञानिक हैं।
आपका ही,
कमल
