शुक्र का अर्थ है उज्जवल ,दीप्तिमान।
धर्म तेज के लिए अपेक्षित वीर्य से संपन्न ।
उत्कृष्ट सौन्दर्याभिरूचि,
और प्रणय की उच्च स्तरीय सामर्थ्य।
जुमे का अर्थ हमें नहीं पता ।
पर व्यवहार में इसका अर्थ दिखता है उन्मत्त जमावड़ा।
2 नितान्त भिन्न संस्कृति के पदों में घालमेल उचित नहीं।
रामेश्वर मिश्र पंकज।